Molesworth Marathi and English

تطبيق القاموس الماراثى واللغة الإنجليزية من Molesworth هو نسخة قابلة للبحث عن النص الكامل لـ JT. مولسورث "القاموس والماراثية والإنجليزية". الطبعة الثانية ، مراجعة و enl. بومباي: طُبعت للحكومة في مطبعة جمعية بومباي التعليمية ، 1857. وهي نتاج برنامج مكتبة جنوب آسيا الرقمية (http://dsal.uchicago.edu) في جامعة شيكاغو (http: //www.uchicago. ايدو).

يمكن استخدام قاموس المارثي واللغة الإنجليزية من Molesworth على الإنترنت وغير متصل. يتفاعل الإصدار عبر الإنترنت مع قاعدة بيانات يتم تشغيلها عن بُعد على خادم في جامعة شيكاغو. يستخدم الإصدار غير المتصل قاعدة بيانات يتم إنشاؤها على جهاز Android عند التنزيل الأول.

بشكل افتراضي ، يعمل التطبيق في وضع الاتصال.

الوضع الافتراضي لهذا التطبيق هو البحث عن كلمات رئيسية. للبحث عن كلمة رئيسية ، المس مربع البحث في الأعلى (رمز العدسة المكبرة) لعرض لوحة المفاتيح على الشاشة وبدء البحث. يمكن إدخال الكلمات الرئيسية في Devanagari ، والأحرف اللاتينية المميزة ، والأحرف اللاتينية غير المعطرة. على سبيل المثال ، ستؤدي الكلمات الرئيسية التي تبحث عن अमृतवेळ أو amṛtaveḷa أو amrtavela إلى تقديم تعريف حول "ساعات هالسيون".

بعد إدخال ثلاثة أحرف في مربع البحث ، ستظهر قائمة قابلة للتمرير تحتوي على اقتراحات البحث. المس الكلمة المراد البحث عنها وسيتم ملء حقل البحث تلقائيًا. أو تجاهل الاقتراحات وأدخل مصطلح البحث بالكامل. لتنفيذ البحث ، المس زر العودة على لوحة المفاتيح.

بشكل افتراضي ، تتوسع عمليات البحث عن الكلمات الرئيسية خارج نهاية مصطلح البحث. بمعنى آخر ، سيؤدي البحث عن "ana" إلى إنشاء نتائج لكلمات رئيسية تبدأ بـ "ana" ولها أي عدد من الأحرف الزائدة ، مثل "aṇakucī" (अणकुची) و "aṇakhara" (अणखर) و "aṇakhuraṇēṃ" (अणखुरणें) ، لتوسيع مقدمة الاستعلام ، يمكن للمستخدمين إدخال الحرف "٪" في بداية مصطلح البحث.

للبحث عن النص الكامل وخيارات البحث المتقدم ، حدد القائمة الفرعية "خيارات البحث" في القائمة الكاملة (عادة ما تكون أيقونة النقاط الرأسية الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة).

البحث عن النص الكامل يدعم البحث متعدد الكلمات. على سبيل المثال ، البحث عن "طحين الأرز" يعرض 48 نتيجة حيث يمكن العثور على "طحين" و "طحين" في نفس التعريف. يمكن تنفيذ عمليات البحث باستخدام كلمات متعددة باستخدام عوامل التشغيل المنطقية "NOT" و "OR" أيضًا. البحث عن "أرز أو دقيق" يعرض 1023 نتيجة للنص الكامل ؛ يعرض "الأرز وليس الطحين" 693 نتيجة نص كامل.

لإجراء مطابقة السلاسل الفرعية ، حدد خيارًا من القائمة الفرعية "خيارات البحث" ، وأدخل سلسلة في حقل البحث ، والمس العودة. الإعداد الافتراضي لجميع عمليات البحث هو "الكلمات التي تبدأ بـ". ولكن على سبيل المثال ، تحديد "الكلمات التي تنتهي بـ" و "البحث في كل النص" ثم إدخال "itable" حيث ستجد سلسلة البحث 391 مثالًا للكلمات التي تنتهي بـ "itable".

تأتي نتائج البحث أولاً في قائمة مرقمة تعرض الكلمة الرئيسية باللغة الماراثية ، والترجمة اللاتينية المميزة للكلمة الرئيسية ، وجزء من التعريف. لرؤية تعريف كامل ، المس عنصر القائمة.

تقدم صفحة النتائج الكاملة تعريفات في تنسيق يسمح للمستخدم بتحديد المصطلحات للنسخ واللصق لمزيد من البحث في القاموس أو لإجراء بحث الويب على المصطلح (مع توفر اتصال بالإنترنت). في وضع الاتصال ، تحتوي صفحة النتائج الكاملة أيضًا على ارتباط رقم صفحة يمكن للمستخدم النقر فوقه للحصول على سياق الصفحة الكاملة للتعريف. تتيح سهام الارتباط الموجودة أعلى الصفحة الكاملة للمستخدم النقر على الصفحات السابقة والقادمة في القاموس.

لتحديد وضع الاتصال أو عدم الاتصال ، ما عليك سوى تحديد أو إلغاء تحديد مربع "البحث دون اتصال" في القائمة الكاملة. عندما تكون في وضع الاتصال ، ستظهر أيقونة العالم في أعلى الشاشة مظلمة ؛ في وضع عدم الاتصال ، سيظهر الضوء.

لاحظ أنه عند بدء التشغيل ، سيختبر التطبيق لمعرفة ما إذا كان الجهاز لديه اتصال بالإنترنت والخادم البعيد متاح. مرة أخرى ، يعمل التطبيق في وضع الاتصال افتراضيًا. يجب على المستخدم تحديد الوضع المناسب قبل إجراء البحث.